Trader Joe's新年销售“菊花+红包”组合 华人震惊

首页温哥华论坛租房找工作二手商品美食地图标签登陆注册

商家点评首页全部分类新移民常用美食教育最新点评商家点评说明

How视频影视直播汽车交通生活日常美国法律休闲娱乐留学美国美国房产保险金融美国医疗

折扣信息信用卡

工作资讯工作求职论坛职业移民求职网站人才库

生活资讯律师美食地图医生会计师华人超市地产经纪购物中心警察局邮政编码

教育培训首页温哥华大学高中初中小学学区培训机构图书馆留学美国论坛

常用网站中美度量换算中文繁简转换姓氏查询房贷计算邮政编码温哥华主要节日温哥华时间温哥华天气身份证升位尺码换算关税税率

个人简历管理简历搜索职位搜索企业列表企业管理

首页 > 新闻

Trader Joe's新年销售“菊花+红包”组合华人震惊

这里是美国这里是中国焦点新闻 Wednesday 2023/01/11 11:06 AM

Facebook

新浪微博

Twitter

洛杉矶华人资讯网1月11日综合报道 2022年，加州州长纽森签署法案，正式将“农历新年（Lunar New Year Day）”定为加州法定假日，成为美国首个承认“农历新年”为节日的州。

于是乎，在这一天，多个著名百货超市纷纷推出新年限定产品，以吸引广大顾客。但是有华人顾客发现，超市竟然销售“菊花+红包”组合，但菊花在华人的概念里是哀悼去世亲人的，这样的搭配让她感觉很“突兀”。

推特用户@deathbladeISSTH此前发文表示：“Trader Joe's超市的生意算是失败了。他们在春节/农历新年/中国新年时销售菊花。菊花是葬礼、上坟或祭奠祖先时用的花。我不会把这个给任何中国朋友，这是肯定的。”

https://twitter.com/deathbladeissth/status/1092278713964625920

Trader Joe's官方也发文宣传过这类搭配。

https://www.instagram.com/reel/CnLCkvbKhgV/?utm_source=ig_web_copy_link

其实不仅仅是Trader Joe's，Costco和Home Depot也有在新年销售菊花，并且购买的人还不少。

当然，不仅仅是菊花，Costco也有销售其他花搭配“福”字红包的组合。

https://twitter.com/costcocouple/status/1091780763262033920

对此，很多华人对此表示不理解，质疑为什么这么大的企业不做市场调研。华女Y女士表示，一般只有在上坟祭奠祖先时才会送菊花，这里面的红包明明是中文，显然主要的销售对象就是华人，这样的搭配就没有考虑过华人顾客的想法吗？

但其实在中国广东地区，新年是会买黄色菊花的。广东人过年家家都会在家门前、公司、单位摆放菊花或桔子，就是希望在新的一年里，“万事大吉”。菊花是吉祥、健康和长寿的象征。丧事用的是白色菊花。

而对于美国人来说，菊花也有着不同的含义。

在美国，菊花特别吉祥，因为它们能吸引强大的阳气，给家里带来好运。它们还代表着长寿（以及财富和繁荣），所以成为了许多家庭在春节期间必不可少的植物。

你们怎么看？

（原创：Yumi）

原创稿件，未获许可不得转载，切勿侵权。

标签红包菊花 Trader Joe’s

Trader Joe's新年销售“菊花+红包”组合华人震惊

相关推荐

新闻焦点播报

Trader Joe's新年销售“菊花+红包”组合 华人震惊

相关推荐

新闻焦点播报

Trader Joe's新年销售“菊花+红包”组合华人震惊